-
1 соратник
-
2 член той же команды
Русско-английский большой базовый словарь > член той же команды
-
3 взаимодействующая часть
Универсальный русско-английский словарь > взаимодействующая часть
-
4 товарищ по работе
1) General subject: coworker, fellow employee, team mate, team-mate, workfellow, workmate, work colleague2) Professional term: co-worker -
5 член той же бригады
Универсальный русско-английский словарь > член той же бригады
-
6 член той же команды
Универсальный русско-английский словарь > член той же команды
-
7 член команды/экипажа
член команды/экипажа
товарищ по команде
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > член команды/экипажа
-
8 взаимодействующий род войск
Универсальный русско-английский словарь > взаимодействующий род войск
-
9 игрок своей команды
Sports: team mateУниверсальный русско-английский словарь > игрок своей команды
-
10 одноклубник
1) General subject: clubmate2) Football: Team-mate (BBC Russian Service glossary) -
11 соратник
1) General subject: brother-in-arms, close associate, companion in arms, companion-in-arms, comrade-in-arms, confederate, team-mate, compadre (http://www.thefreedictionary.com/compadres), associate2) Military: fellow soldier, teammate3) Religion: coworker -
12 соратник по команде
Sports: team mateУниверсальный русско-английский словарь > соратник по команде
-
13 союзник
1) General subject: ally, associate, co ally, co belligerent, co-ally, co-belligerent (в войне), confederate, federate, team-mate2) Military: teammate3) Law: allied member4) Politics: alliance partner, fighting partner -
14 товарищ по команде
Универсальный русско-английский словарь > товарищ по команде
-
15 соратник
brother-in-arms* * ** * *brother-in-arms, companion-in-arms* * *comradeshipteam-mate -
16 союзник
-
17 союзник
ally, confederacy, federate, team-mate -
18 соратник
1. team-mate2. brother-in-arms3. coworkerСинонимический ряд:сподвижник (сущ.) сподвижникАнтонимический ряд: -
19 союзник
1. federate2. team-mate3. allies4. ally5. confederateАнтонимический ряд:враг; противник -
20 вице-скип
вице-скип
Термин в кёрлинге, обозначающий игрока, который руководит игрой команды во время выполнения скипом своих бросков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mate
Another term for vice-skip.
vice-skip
Curling term for the player who directs play for the team when it is the skip's turn to deliver stones.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вице-скип
- 1
- 2
См. также в других словарях:
team-mate — BrE also team|mate [ˈti:m meıt] n someone who belongs to the same team as you ▪ He finished just ahead of his Ferrari team mate … Dictionary of contemporary English
team|mate — «TEEM MAYT», noun. a fellow member of a team … Useful english dictionary
team-mate — team mates also teammate N COUNT: oft poss N In a game or sport, your team mates are the other members of your team … English dictionary
team-mate — also teammate especially AmE noun (C) someone who plays in the same team as you … Longman dictionary of contemporary English
team·mate — /ˈtiːmˌmeıt/ noun, pl mates [count] : a person who is on the same team as someone else They have been teammates for several years. She s very popular among her teammates … Useful english dictionary
mate — 1. n. & v. n. 1 a friend or fellow worker. 2 colloq. a general form of address, esp. to another man. 3 a each of a pair, esp. of birds. b colloq. a partner in marriage. c (in comb.) a fellow member or joint occupant of (team mate; room mate). 4… … Useful english dictionary
Team LCR — Infobox Grand Prix motorcycle team Short name=Team LCR Logo= Last season=2008 Long name=Honda LCR Base=flagicon|Monaco Monte Carlo, Monaco Principal=Lucio Cecchinello Riders=14 Randy de Puniet Motorcycle=Honda RC212V Tyres=Michelin Riders champ=… … Wikipedia
team — n. & v. n. 1 a set of players forming one side in a game (a cricket team). 2 two or more persons working together. 3 a a set of draught animals. b one animal or more in harness with a vehicle. v. 1 intr. & tr. (usu. foll. by up) join in a team or … Useful english dictionary
Mate Dugandžić — Personal information Full name Mate D … Wikipedia
Mate Maleš — Personal information Full name Mate Maleš … Wikipedia
Mate Eterović — Personal information Date of birth 13 July 1984 (1984 07 13) (age 27) Place of birth … Wikipedia